English-German translations for what about

• und
  Wie steht es mit der sozialen Krise und der Wirtschaftskrise? What about the socio-economic crisis?
  Und was ist mit den weniger Gravierenden? What about the less serious incidents?
  Und was macht die Europäische Kommission? And what about the European Commission?
• was ist mit
  Was ist mit Herrn Kommissar Dalli? What about Commissioner Dalli?
  Was ist mit moralischen Gefahren? What about moral hazard issues?
  Was ist mit der regionalen Integration? What about regional integration?
• wie steht's mit
• wie wär's mit

Examples

• What about going to a restaurant tonight?
• Youre obviously having a good time, but what about me?
• A: Is John coming tomorrow?  B:Yes  A: What about David?
• A: Do you like football?  B:No  A: What about basketball?
• What about the second goal!

Related words

• what ... about
• about what
• what is this all about
• what you lose on the swings you gain on the roundabouts
• whataboutery
• whataboutism
• that's what I'm talking about
• that's what it is all about